Noticias en Español | Local News | Bend | The Source Weekly - Bend, Oregon

News » Local News

Noticias en Español

El Día de los Pueblos Indígenas aprobado como día festivo oficial del estado y Educación de civismo en puerta para los estudiantes de las escuelas preparatorias en Oregon

By

comment

El Día de los Pueblos Indígenas aprobado como día festivo oficial del estado

El segundo lunes del mes de octubre, previamente celebrado como el Día de la Raza – ahora será el Día de los Pueblos Indígenas en Oregon, después de la aprobación de un proyecto de ley en la legislatura del estado. El senado del estado de Oregon aprobó el Proyecto de Ley 2526 el 18 de mayo, después de que la Cámara de Representantes de Oregon aprobará el proyecto de ley inicial por una votación de 50-5. La delegación de la zona centro de Oregon, que incluye al senador Tim Knopp (R-Bend) y a los representantes Jack Zika (R-Redmond) y Jason Kropf (D-Bend) votaron a favor de los proyectos de ley. Fue aprobado por el senado de Oregon con siete votos en contra.

OREGON DEPARTMENT OF TRANSPORTATION / WIKIMEDIA COMMONS
  • Oregon Department of Transportation / Wikimedia Commons

"La celebración del día de la raza, a menudo ha traído recordatorios del dolor y sufrimiento experimentados por los nativos; al cambiar el nombre de este día festivo estatal, se le exhortará a los habitantes de Oregon a aprender, acrecentar y celebrar a las comunidades nativas de nuestro estado," indicó un comunicado de prensa de los demócratas del senado de Oregon.

Educación de civismo en puerta para los estudiantes de las escuelas preparatorias en Oregon

Los estudiantes de las escuelas preparatorias de Oregon deberán tomar al menos un semestre de civismo luego de la aprobación de un proyecto de ley bipartidista en la legislatura del estado. La Cámara de Representantes de Oregon votó unánimemente a favor del proyecto de ley esta semana, luego de una votación en el senado de Oregon que fue aprobada con tan solo tres votos en contra.

"Es un momento en que muchos estadounidenses no pueden nombrar los tres poderes del gobierno y los estudios muestran un declive en los valores democráticos de fe, Oregon ya no debería seguir siendo uno de los pocos estados que quedan sin estándares civiles," dijo el senador Fred Girod (R-Stayton), gran promotor del proyecto de ley. "En lugar de imponer agendas en las aulas, a nuestros hijos se les debe enseñar los principios básicos. El desacuerdo en una parte inherente de la democracia, pero este proyecto de ley enseñará a nuestros hijos como participar en nuestras instituciones y cómo utilizar sus derechos y responsabilidades como ciudadanos activamente comprometidos para moldear al mundo que les rodea."

Add a comment

More by Escrito por Nicole Vulcan; Traducido por/translated by Jéssica Sánchez-Millar

  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    Proceso de registro previo disponible para la vacuna contra la COVID y Los estudiantes de Bend-La Pine en camino de regreso a las actividades escolares presenciales en su totalidad
    • Mar 31, 2021
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    Estas son las personas que postulan para el puesto en la mesa directiva del distrito escolar y de parques y recreación durante las elecciones de mayo
    • Mar 24, 2021
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    La oficina del alguacil del Condado Deschutes (DCSO por sus siglas en inglés) elige las cámaras corporales y
    • Mar 3, 2021
  • More »

Latest in Local News