Noticias en Español | Noticias en Español (Spanish News) | Bend | The Source Weekly - Bend, Oregon

News » Noticias en Español (Spanish News)

Noticias en Español

Elecciones Primarias de Mayo – Respaldo de nuestro Comité Editorial

By

comment

Entre febrero y julio de 2021, investigadores llevaron a cabo 48 entrevistas con trabajadores agrícolas en zonas agricultoras de todo el estado, concluyendo que los trabajadores agrícolas padecieron vivencias peligrosas e inhumanas durante la pandemia.

A menudo, los trabajadores agrícolas carecen de la protección otorgada a la mayoría de las profesiones. Pueden correrlos debido a llevar a cabo actividades sindicales y no se les paga horas extras de trabajo, dos de las protecciones plasmadas en la Ley Nacional de Relaciones Laborales y la Ley de Normas Laborales Justas (FLSA por sus siglas en inglés). Las fincas que no contraten a más de siete trabajadores al año están exentas de todas las regulaciones por parte de FLSA, incluido el salario mínimo. Oregon se convirtió en el octavo estado en otorgar pago por horas extras de trabajo a la mayoría de los trabajadores agrícolas durante su corta temporada de trabajo de este año.

El estudio, el cual fue una colaboración entre la Universidad del Estado de Oregon, la Universidad del Estado de Portland, la Universidad de Oregon, la Universidad de Ciencias y Salud de Oregon, el Instituto de Estudios Rurales de California y docenas de organizaciones para el servicio comunitario, da seguimiento en una encuesta realizada entre agosto y septiembre de 2020 y profundiza más en las experiencias personales que los trabajadores agrícolas enfrentan.

El estudio documenta la falta de protección contra el COVID en la fuerza laboral, la inseguridad de alimentos, la pérdida de ingresos, la crisis en el cuidado infantil y la falta de acceso a la información para el apoyo médico, social y económico.

"A través de los años que he enseñado, le tengo que seguir recordando a la gente que la forma en la que llega el alimento a nuestra mesa es a través de las manos de la gente," dijo en una rueda de prensa el profesor Ron Mize, autor del estudio. "Es un trabajo difícil y mal pagado, lo cual mantiene bajo el precio de los alimentos, hace que tengamos suficiente comida; y, aun así, descuidamos constantemente el hecho que los trabajadores agrícolas son fundamentales para el sistema alimenticio.

Cincuenta y tres por ciento de las personas entrevistadas dijeron que no se sentían protegidas en el espacio laboral y muchas personas dijeron que salieron positivas durante el transcurso de las entrevistas. A menudo, las protecciones durante la era de COVID no fueron comunicadas debido a la barrera del idioma, especialmente entre el 30% de las personas encuestadas, las cuales son indígenas y hablan otro idioma Mesoamericano en lugar del idioma español.

El reporte termina con una lista de 14 recomendaciones, incluyendo el fortalecimiento de las actividades de auditoría en el lugar de trabajo de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, la ampliación de la elegibilidad para las horas de trabajo extra y el acceso a los servicios de salud mental impartidos culturalmente.

Ex corredor de campo de Bend acusado de asesinato

La familia de Amara Marluke declara que el ex corredor de campo de Mountain View, Keenan Harpole, abuso de ella física y psicológicamente

Por Jack Harvel Traducido por/Translated by Jéssica Sánchez-Millar

La policía del condado Deschutes arresto a Keenan Harpole el 4 de abril in Bend alrededor de las 8:30 por presunto disparo y por matar a Amara Marluke alrededor de la 1 am cerca del plantel de la Universidad del Estado de Portland (PSU por sus siglas en inglés). La oficina del alguacil transportó a Harpole al Condado Multnomah y lo entregó a la policía de Portland. Hardpole se declaró inocente a los cargos de asesinato de segundo grado y por el uso ilegal de un arma y está detenido sin oportunidad de fianza.

Marluke era una artista de 19 años, activista y cursaba su primer año de universidad en PSU para terminar su licenciatura en música. Harpole también estaba cursando el primer año de universidad y llegó a formar parte del grupo de fútbol americano, aunque según a Universidad, tuvo que dejar el equipo. La tía de Marluke le dijo a la revista People que la pareja estuvo saliendo y que empleó violencia doméstica poco después de haber comenzado la relación en el verano de 2021.

"El detective me dijo que había fallecido y no podía creerlo. Y sigo sin creerlo, sigo...me sigo resistiendo," le dijo la madre de Marluke a KATU-2, la señora Amy Marluke. Había personas alrededor de ella tratando de alejarla y para ayudarla a que se mantuviera alejada. Pero, creo que todos pensamos que habría tiempo, que habría una oportunidad para que ella sanara y para que eligiera algo diferente. Simplemente se agravaron las cosas rápidamente."

Un reporte de A Washington Post report encontró que cerca de la mitad de todas las mujeres que fueron asesinadas en la década anterior fueron asesinadas por su pareja anterior o actual. Más de un tercio de los hombres que cometen asesinatos domésticos eran propensos a la violencia y habían sido condenados por abuso doméstico, tenían alguna orden de restricción o habían cometido otros delitos violentos.

Add a comment

More by Por Jack Harvel Traducido por Jessica Sanchez-Millar

  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    Después de una audiencia pública escandalosa, el municipio de la ciudad de Bend está enviando al personal los cambios propuestos al código del albergue
    • May 11, 2022
  • Noticias en Español

    Noticias en Español

    A pesar de la llegada tardía de las nevadas, el Centro de Oregon puede esperar problemas de sequía
    • Apr 27, 2022
  • Noticias en Español

    Ex corredor de campo de Bend acusado de asesinato
    • Apr 13, 2022
  • More »

Latest in Noticias en Español (Spanish News)